Η φράση «τα κουμπιά της Αλέξαινας» χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα για να δηλώσει μια δύσκολη, δυσεπίλυτη κατάσταση. Η προέλευσή της χάνεται στις αρχές του 13ου αιώνα, όταν ο Λέων Σγουρός υπερασπιζόταν τον Ακροκόρινθο απέναντι στους Φράγκους (1207-1210).
Η σύζυγός του, γνωστή ως «Αλέξαινα» και κόρη του αυτοκράτορα Αλέξιου Γ΄, χρηματοδότησε την κατασκευή πολεμίστρων, που ο λαός ονόμαζε «κομβίες» (από το γαλλικό combat, «μάχη»). Οι ισχυρές αυτές οχυρώσεις αποδείχθηκαν κρίσιμες για την αντίσταση των πολιορκημένων.
Με τον καιρό, η φράση «οι κομβίες της Αλέξαινας» παραφράστηκε σε «τα κουμπιά της Αλέξαινας» και πέρασε στη γλώσσα ως έκφραση που περιγράφει μια κατάσταση γεμάτη δυσκολίες.
ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ
πηγή ΜΗΛΝΕΓ
